fluenta versus intelegere

Evoluția nu ne-a pregătit pentru mașinile vorbărețe.Limbajul articulat îl considerăm cel mai important semn vizibil al inteligenței, fals, cu răbdare ne dăm seama că e o iluzie a competenței, nu a găndit ci o mapare - hartă lingvistică.  Stăteam ieri seară la birou și urmăream cum fiul meu conversa cu un chatbot despre un subiect din fizică pe care nu îl înțelegea, și îl vedeam cum nodează din cap la fiecare răspuns, cum zâmbea ușor mulțumit, ca și cum cineva îi explicase în sfârșit ceva ce profesorul nu reușise — și m-am gândit atunci, fără să spun nimic, că există ceva profund neliniștitor în acea scenă, nu pentru că răspunsurile ar fi fost greșite, ci tocmai pentru că erau atât de bune, atât de fluente, atât de convingător articulate, încât era imposibil să nu le confunzi cu înțelegere....